Неправильные глаголы французского языка

Неправильные глаголы есть во многих иностранных языках, это глаголы, которые имеют особенное спряжение, исключение из правил.

Глаголы в французском

Дальше у меня есть две новости: одна хорошая, другая плохая. С какой начать?

Хорошая новость: подавляющее большинство глаголов во французском (и в других языках) правильные!

Плохая новость заключается в том, что если вы только начали учить язык, то, прежде всего, столкнетесь именно с неправильными глаголами. Почему?

Потому что это самые  древние, самые необходимые  слова – «быть», «иметь» и др. Но если посмотреть на это с другой стороны,  то не все так страшно: ведь освоив  эти частотные глаголы с самого начала,  вы сразу очень сильно продвигаетесь в изучении языка.

К тому же французские неправильные глаголы делятся на  группы. А значит, запомнив особенности спряжения некоторых неправильных глаголов, вы сможете в скором времени спрягать  многие другие глаголы  интуитивно, просто догадываясь, к какой группе они относятся.

Французский язык богат на неправильные глаголы: их 570.  (В  английском языке – 283 глагола, в   немецком  — 170). 

Но пугаться не стоит, потому что это перечень всех-всех глаголов, включая многочисленные однокоренные. Глаголов с меняющейся основой  всего около пятидесяти,  к тому же далеко не все неправильные глаголы вам когда-нибудь пригодятся.

Скажем,   «émoudre»  (точить, затачивать (уст.)), «оindre»  (смазывать жиром, помазывать (религ.)), «рourfendre» – рассекать, разрубать или «surseoir»  (откладывать, отсрочить (уст.)).

Самые используемые французские неправильные глаголы (глаголы III группы) в настоящем времени

1.être – быть

  • Je suis; tu es; il est
  • nous sommes; vous êtes; ils sont

2. avoir – иметь

  • J’ai; tu as; il a
  • nous avons; vous avez; ils ont

3. faire – делать

  • Je fais; tu fais; il fait
  • nous faisons; vous faites; ils font

4. dire – говорить, сказать

  • Je dis; tu dis; il dit
  • nous disons ; vous dites; ils disent

5. pouvoir — мочь

  • Je peux; tu peux; il peut
  • nous pouvons; vous pouvez; ils peuvent
6. vouloir — хотеть
  • Je veux; tu veux; il veut
  • nous voulons; vous voulez; ils veulent

7. aller – идти, ехать, ходить, ездить

  • Je vais; tu vas; il va
  • nous allons; vous allez; ils vont

8. venir – приходить, приезжать

  • Je viens; tu viens; il vient
  • nous venons; vous venez; ils viennent

9. voir — видеть 

  • Je vois; tu vois; il voit
  • nous voyons; vous voyez; ils voient

10. devoir – быть должным

  • Je dois; tu dois; il doit
  • nous devons; vous devez; ils doivent

11. prendre – брать

  • Je prends; tu prends; il prend;
  • nous prenons; vous prenez; ils prennent

12. comprendre – понимать

  • Je comprends; tu comprends, il comprend;
  • nous comprenons; vous comprenez; ils comprennent

13. apprendre — изучать

  • J’apprends; tu apprends; il apprend;
  • nous apprenons; vous apprenez; ils apprennent

14. mettre – ставить, класть

  • Je mets; tu mets, il met;
  • nous mettons; vous mettez; ils mettent

15. savoir — знать

  • Je sais; tu sais; il sait;
  • nous savons; vous savez; ils savent

16. croire – полагать, считать

  • Je crois; tu crois; il croit;
  • nous croyons; vous croyez; ils croient

17. répondre – отвечать

  • Je réponds; tu réponds; il répond;
  • nous répondons; vous répondez; ils répondent

18. connaître – знать (быть знакомым)

  • Je connais; tu connais; il connaît;
  • nous connaissons; vous connaissez; ils connaissent

19. devenir – становиться

  • Je deviens; tu deviens; il devient;
  • nous devenons; vous devenez; ils deviennent

20. tenir — держать

  • Je tiens; tu tiens; il tient;
  • nous tenons; vous tenez; ils tiennent

21. attendre – ждать

  • J’attends; tu attends; il attend;
  • nous attendons; vous attendez; ils attendent

22. sortir – выходить

  • Je sors; tu sors; il sort
  • nous sortons; vous sortez; ils sortent

23. partir – уезжать

  • Je pars; tu pars; il part
  • nous partons; vous partez; ils partent

24. écrire – писать

  • J’écris; tu écris, il écrit
  • nous écrivons; vous écrivez; ils écrivent

25. lire- читать

  • Je lis; tu lis; il lit
  • nous lisons; vous lisez; ils lisent

26. ouvrir – открывать

  • J’ouvre; tu ouvres; il ouvre
  • nous ouvrons; vous ouvrez; ils ouvrent

27. perdre – терять

  • Je perds; tu perds; il perd;
  • nous perdons; vous perdez; ils perdent

28. permettre – разрешать

  • Je permets; tu permets; il permet
  • nous permettons; vous permettez; ils permettent

29. recevoir – получать, принимать(гостей)

  • Je reçois; tu reçois; il reçoit;
  • nous recevons; vous recevez; ils reçoivent

30. dormir – спать

  • Je dors; tu dors; il dort;
  • nous dormons; vous dormez; ils dorment

Источник: http://www.francoman.ru/2011/10/iii-3.html

Источник: http://www.francoman.ru/2011/09/iii-2.html

Источник: http://www.francoman.ru/2011/08/iii-1.html

Источник: http://www.francoman.ru/2013/02/blog-post_23.html

Ссылка на основную публикацию