Как спрягаются французские глаголы в прошедшем времени?

Сегодня обсудим особенности спряжения глаголов французского языка в прошедшем времени — Passé Сomposé, рассмотрим примеры.

Спряжение глаголов

Время Passé Сomposé (часто обозначают начальными буквами — PC) используется для передачи завершенного действия (купил, нашел, пришел, сделал…). Но это не единственное прошедшее время! С другими временами мы познакомимся позже.

Схема спряжения в Passé Composé

Это время составное, для его образования берется глагол avoir (или être, позже мы узнаем в каких случаях) + причастие спрягаемого глагола (хотя вспомогательные глаголы и переводятся «иметь» и «быть«, надо постараться их воспринимать не как глаголы, а как служебные слова, которые участвуют в образовании времени, хотя на первых порах многие переводят, например, «я имею купивший«, «я есть пришедший«).

Причастия прошедшего времени глаголов

Причастия прошедшего времени глаголов I группы (-er)

Их образование запомнить просто:

  • отбрасываем конечную букву -r;
  • над оставшейся буквой -e ставим значок (аксан):
    donner > donné
    trouver > trouvé
    manger > mangé
  • произносится причастие точно так же, как неопределенная форма глагола.

Причастия прошедшего времени глаголов II группы (-ir)

Образуется еще проще:

  • отбрасываем конечную букву -r;
  • произносится причастие без -r:
    finir > fini [ финир ] > [ фини ]

Образование причастий глаголов третьей группы надо запоминать.

Посмотрите несколько примеров спряжения и выполните упражнение

vendre продавать j’ai vendu, tu as vendu …
inviter приглашать j’ai invité, tu as invité …
traduire переводить j’ai traduit, tu as traduit …
prendre брать j’ai pris, tu as pris …
aller идти je suis allé, tu es allé …
entrer входить je suis entré, tu es entré …
apporter принести j’ai apporté, tu as apporté …
rendre отдавать; возвращать j’ai rendu, tu as rendu …
revenir возвращаться je suis revenu, tu es revenu …
écrire une lettre написать письмо j’ai écrit, tu as écrit …
attendre ждать j’ai attendu, tu as attendu …
prévenir предупредить j’ai prévenu, tu as prévenu …
venir приходить je suis venu, tu es venu …

 

Источник: http://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/glagoly/spryazhenie_glagolov_v_passe_compose.php

Ссылка на основную публикацию