Французские местоимения — le pronom

Французские местоимения очень похожи на русские. Поэтому при их изучении у вас не должны возникнуть сложности. Сегодня рассмотрим виды местоимений, правила и особенности употребления в предложениях.

Местоимения, правило в французском языке

Местоимение (le pronom) во французском языке во многом похоже на русское местоимение. Это одна из главных частей речи, которая заменяет существительное, предмет в предложении, то есть местоимение выступает «вместо имени».

Во французском языке различают шесть групп местоимений:

  • Личные
  • Указательные
  • Притяжательные
  • Вопросительные
  • Относительные
  • Неопределенные

Каждая из этих групп имеет свое значение и особые функции в речи. Давайте же скорее разбираться, что за местоимения есть во французском языке и для чего они служат!

Местоимения во французском языке

Личные местоимения

Продолжая изучать французский, с этой статьи начинаем большой раздел — местоимения во французском языке.

Личные местоимения во французском языке бывают в двух формах: ударной и безударной. Форма личного местоимения во французском языке зависит от его функции в предложении.

Ударные формы личных местоимений во французском языке:

Собственно личные местоимения Возвратные местоимения
moi — я/меня и т.д.
toi — ты/тебя и т.д.
lui — он/его и т.д. soi — себя/себе
elle — она/ее и т.д.
nous — мы/нас и т.д.
vous — вы/вас и т.д.
eux — они/их и т.д. soi — себя/себе
elles — они/их и т.д.

 

Функции и положение ударных форм личных местоимений во французском языке:

  • Ударные формы личных местоимений во французском языке могут выполнять функции подлежащего, а также прямого и косвенного дополнения.

В ударной форме личные местоимения во французском употребляются:

  • в неполных предложениях
  • с предлогами
  • при сравнении
  • после конструкции c’est в функции именной части сказуемого
  • если местоимения соединяются с однородными членами предложения при помощи союзов: et (u/a), ni…ni
  • в функции дополнения (относящегося к 1-му или 2-му лицу единственного числа)
  • после глаголов в повелительном наклонении

Если подлежащее выражено неопределенным местоимением, по отношению к нему употребляется возвратное местоимение soi.

Безударные формы личных местоимений во французском языке

Подлежащее Прямое дополнение Косвенное дополнение Возвратное местоимение Местоимённые наречия
je me me me
tu te te te
il le (м.р.) lui se
elle la lui se
nous nous nous nous
vous vous vous vous
ils les leur se
elles les leur se y/en/le

 

Перед немой h и гласной местоимения je, te, me, le, la, se теряют свой гласный, а на его месте появляется апостроф:

  • j’e, t’e, m’e, l’e, l’a, s’e.

Функции и положение безударных местоимений во французском языке:

  • Безударные формы личных местоимений во французском языке всегда употребляются с глаголом. Безударное местоимение il во французском языке может образовывать безличные формы: il fait chaud — тепло
  • Личное местоимение второго лица множественного числа vous употребляют при вежливом обращении во французском.

В разговорном французском языке вместо личного местоимения nous в функции подлежащего часто употребляют местоимение on, которое не переводится на русский язык.

  • Безударные личные местоимения во французском языке в форме косвенного дополнения употребляются вместо существительных с предлогом àупотребляется в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом à, которые указывают на неодушевленные существительные.  Одушевленные существительные употребляются личные местоимения с предлогом à.
  • En употребляют в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом de.
Примечание! Когда речь идет об одушевленных существительных, употребляется личное местоимение во французском языке с предлогом de.

Указательные местоимения – что это такое?

Указательные местоимения (les pronoms démonstratifs) во французском языке употребляются без существительных.

Вот эти местоимения:

Простые формы:

  • Celui – тот;
  • Celle – та;
  • Ce – то;
  • Ceux – те;
  • Celles – те (женский род).

Regardez ces livres et choisissez celui qui vous plaira. – Посмотрите эти книги и выберите ту, которая вам понравится.

Сложные формы:

  • Celui-ci – этот;
  • Celui-là – тот;
  • Celle-ci – эта;
  • Celle-là – та;
  • Ceci – это;
  • Cela это;
  • Ça – это;
  • Ceux-ci – эти;
  • Ceux-là – те;
  • Celles-ci – эти (женский род);
  • Celles-là – те (женский род).

Quelle robe préférez-vous: celle-ci ou celle-là? – Какое платье вы предпочитаете: это или то?

Указательное местоимение Ça – это усеченная форма Cela, она широко употребляется в разговорном французском языке:

  • Comment ça va ? – Как дела?
  • Ça va bien. – Все хорошо.
  • Ça me plaît. – Это мне нравится.
  • Ça m’est égal. – Мне все равно.
  • Ça y est! – Все в порядке! Готово!
  • Ça ne fait rien. – Ничего страшного, пустяки.

Притяжательные местоимения притягивают все вокруг!

Французские притяжательные местоимения (les pronoms possessifs) согласуются в роде и числе с существительным, которое они замещают, а также в лице и числе с обладателем предмета.

Перед притяжательным местоимением всегда стоит определенный артикль:

Мужской род:

  • le mien – мой;
  • le tien – твой;
  • le sien – его;
  • le nôtre – наш;
  • le vôtre – ваш;
  • le leur – их.

Женский род:

  • la mienne – моя;
  • la tienne – твоя;
  • la sienne – её;
  • la nôtre – наша;
  • la vôtre – ваша;
  • la leur – их.

Во множественном числе прибавляется окончание –s.

Voilà ma parapluie, où est la tienne? – Вот мой зонтик, а где твой?

Вопросительные местоимения помогают задать вопрос

Вопросительные местоимения (les pronoms intérrogatifs) делятся на:

Простые:

  • Qui – кто;
  • Que – что;
  • Quoi – что;
  • Qui est-ce qui – кто;
  • Qui est-ce que – что;
  • Qu’est-ce qui — кто;
  • Qu’est-ce que – что.

Qui est entré? – Кто вошел?

Сложные:

  • Lequel – который;
  • Laquelle – которая;
  • Lesquels – которые;
  • Lesquelles – которые (женский род).

Lequel de ces deux tu choisis? – Который из этих двух ты выбираешь?

Относительные местоимения

Относительные местоимения (les pronoms relatifs) – это категория, которая позволяет определить, чей предмет, к кому он относится.

Вот эти местоимения:

  • Qui – кто, который;
  • Que – что;
  • Quoi – что;
  • Dont – который, чей;
  • Où – где, куда;
  • Lequel – который;
  • Auquel – которому;
  • Duquel – которого;
  • Laquelle – которая;
  • A la quelle – которой;
  • De la quelle – которой;
  • Lesquels – которые;
  • Auxquels – которым;
  • Desquels – которых;
  • Lesquelles — которые (женский род);
  • Auxquelles – которым (женский род);
  • Desquelles – которых (женский род).

Voici le professeur dont les étudiants travaillent bien. – Вот профессор, чьи студенты хорошо работают.

Источник: http://euroeducation.com.ua/article/38-french/400-lichnye-mestoimenija-vo-francuzskom-jazyke.html

Источник: https://francelex.ru/grammatica/mestoimenie.html

Ссылка на основную публикацию