Множественное число существительных во французском языке

В данном уроке рассмотрим французские существительные, которые употребляются только в форме множественного числа, а также изучим правило образования множественного числа.

Множественное число существительных

Множественное число существительных

Во французском языке   исчисляемые существительные могут употребляться в форме единственного числа ( le singulier) и множественного числа ( le pluriel):

  • un homme– des hommes;
  • un livre– des livres;
  • une femme – des femmes;
  • une chaise – des chaises.

Как видим из примеров, категория числа выражается, как правило, в формах артикля(un/une– des; le/la- les) или других детерминантов и в окончаниях.

Неисчисляемые существительные употребляются только в форме единственного числа.

Отметим! Показателем   неисчислимости  является частичный  артикль, который  обозначает неопределенное количество однородного не считаемого вещества или признака:  du, dela (del’) : l’eau– del’eau; le riz- du riz, la patience- de la patience;  le mécontentement– du mécontentement.

Собирательные существительные употребляются, в основном в форме единственного числа: la jeunesse, la foule,  но имеют также форму множественного числа:  la troupe– des troupes;  un attroupement- des  attroupements.

В русском языке есть существительные,  которые употребляются только в форме множественного числа, французский язык не исключение:

  • les annales [anal] летопись, анналы; хроника;  les  pierreries [pjɛʀʀi] драгоценные камни (в виде украшений)
  • les condoléance [kɔ̃dɔleɑ̃s] (обычно pl) соболезнование;
  • lesgens [ʒɛ̃s] люди
  • les obsèques [ɔpsɛk] похороны;
  • les préparatifs приготовления;

Обратите внимание, что существительные которые употребляются только во множественном числе, не всегда имеют соответствующие формы в русском языке и наоборот: брюки ( только в мн.ч) —  un pantalon/ des pantalons; деньги (только во мн.ч.) – l’argent / de l’argent (только в ед.ч.).

Образование множественного числа

Общее правило  образования множественного числа заключается в прибавлении –s к форме единственного числа:  le chalet–les chalets; une gosse —  des gosses; cette université – ces universités;  mon camarades– mes camarades.

Особые случаи:

Образование множественного числа

  • Слово un idéal имеет две формы множественного числа: des idéals / des idéaux.
  • Слово œil имеет особую форму во множественном числе  yeux.

Как правило, при образовании множественного числа согласно общему правилу,  произношение не изменяется, за исключением   un bœuf, un œuf,  un os.

  • bœuf [bœf]  — bœufs [bø]
  • œuf [œf]  œufs [ø]
  • os [ɔs] os [o]

Большинство заимствованных существительных образуют форму множественного числа  согласно общему правилу, путём добавления – s :

  • un steak – des steaks
  • un hot-dog- des hot-dogs
  • uncurriculum– descurriculums
Отметим! Существительные     английского происхождения  на  man  имеют две формы.  Как и в английском  — man меняется на  — men или  к нему прибавляется  — s:  unbarman — [baʀman] (barmen или barmans); unpoliceman — [pɔlisman] (policemans ou policemen [pɔlismɛn]); un gentleman — des gentlemen [dʒentləmɛn]

Источник: https://francaisonline.com/grammatika/sushhestvitelnye/pluriel-noms

Ссылка на основную публикацию