Топик «Моя квартира» на французском языке

Для лучшего освоения знаний иностранного языка в школах и вузах используют изучение топиков на разные таматики. Сегодня мы подготовили для вас тему Моя квартира с русским переводом.

Топик на тему: Моя квартира

Топик на французском с переводом по теме: Моя квартира

Вариант 1

Mon appartement Моя квартира
J’habite en ville dans un immeuble au sixième. Mon appartement n’est pas très grand, mais joli et confortable. Il y a deux pièces, ma chambre et mon bureau. Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour, c’est pourquoi elle est très calme. Il y a un lit, une armoire et une table de chevet, j’ai choisi des couleurs reposantes, bleu clair et blanc.

Le bureau est assez grand, c’est ma pièce préférée. J’aime bien y lire et travailler et j’ai accès à notre bibliothèque et à mon ordinateur. J’ai mis aussi deux fauteuils ce qui est très pratique. Sur le plancher, il y a un tapis vert, cette couleur est reposante.

La cuisine de mon appartement est moderne. Je l’ai meublée avec un réfrigérateur, une table, un buffet, un four micro-ondes et un lave vaisselle. J’aime bien cuisiner et je passe beaucoup de temps dans cette pièce.

J’ai mis beaucoup de plantes et de tableaux et un miroir dans le corridor. Pour voir cet appartement, venez me rendre visite!

Я живу в городе, в высотном доме на шестом этаже. Моя квартира не большая, но симпатичная и уютная. У меня две комнаты: спальня и кабинет. Окна моей комнаты выходят во двор, поэтому она очень тихая. Там находится кровать, шкаф и ночной столик. Я выбрала успокаивающие цвета: светло-голубой и белый.

Кабинет достаточно большой, это моя любимая комната. Мне нравится там читать и работать, так как там есть домашняя библиотека и мой компьютер. Я поставила там два кресла, что очень практично. На полу лежит зеленый ковер, этот цвет успокаивает.

Кухня в моей квартире современная. Там я поставила холодильник, обеденный стол, буфет, микроволновую печь и посудомоечную машину. Я люблю готовить и провожу много времени в этом помещении.

Я поместила множество цветов и картин, а в коридоре – зеркало. Чтобы увидеть мою квартиру, вы должны меня обязательно посетить!

Вариант 2

Mon appartement Моя квартира
Mon appartement se trouve au centre-ville, mais dans un quartier très calme. Il n’est pas grand.C’est un deux-pièces dans un petit immeuble ancien au deuxième étage. Dans l’immeuble il n’y a pas d’ascenseur, mais ce n’est pas grave.

Toutes les fenêtres donnent sur un petit parc. Il y a une entrée, un grand salon, une belle chambre, une cuisine et une très jolie salle de bains. La cuisine est en face de l’entrée. Elle est équipée. Il y a une cuisinière avec un   four, un frigo avec un congélateur, et un lave-vaisselle. L’évier est très grand. Dans la cuisine il y a beaucoup de places libres, c’est pratique. À droite il y a le salon, il fait aussi la salle à manger. Le salon est grand et clair, il y a un canapé et deux fauteuils pour regarder la télévision. À gauche de l’entrée il y a d’abord les toilettes, puis la salle de bains.

Dans la salle de bains il y a un lavabo, un lave-linge et une grande baignoire. En face des toilettes, il y a la chambre, qui contient un grand lit double et un bureau. Il y a aussi une penderie pour ranger tous les vêtements.   Dans l’entrée, contre les murs de gauche et de droites il y a deux placards.

Моя квартира находится в центре города, но в тихом квартале. Она не большая. Это — двухкомнатная квартира в маленьком старом здании на третьем этаже без лифта. Все окна выходят на маленький парк.

В квартире есть прихожая, большая гостиная, красивая спальня, кухня и очень красивая ванная. Кухня напротив прихожей. Она полностью оборудована. В кухне есть плита с духовкой , холодильник с морозильником, и посудомоечная машина. Раковина очень большая. В кухне много свободного места, это практично. Справа гостиная, он служит также столовой. Гостиная большая и светлая, в гостиной есть диван и два кресла чтобы смотреть телевизор.

Слева от входа сначала туалет, затем ванная. В ванной умывальник, стиральная машина и большая ванна. Напротив туалета , спальня, в которой большая двуспальная кровать и бюро. Также гардероб для всей одежды. В прихожей, вдоль правой и левой стены встроенные шкафы.

 

Источник: http://www.memorysecrets.ru/teksty-na-frantcuzskom-iazyke-s-perevodom/moia-kvartira-mon-appartement.html

Источник: https://french-online.ru/appartement/

Ссылка на основную публикацию