Перевод на французский выражения «любовь проходит».

Французы очень романтичный и любвеобильный народ. Сегодня в нашем словарном запасе появится новое романтичное выражение — любовь проходит.

Как переводиться любовь проходит на французский язык

Перевод «Любовь проходит» на французский

Любовь amour affection aime
Проходит perdu passese tient
«Amour perdu» — на французском: «потерял любовь» или «любовь проходит» 

Примеры

l’amour se fane, et c’est pas grave. Любовь проходит, и это нормально.
Chaque grand amour doit être testé après tout. Всякая любовь проходит испытания.
Et ils retombent amoureux, ça recommence sans arrêt, pour le restant de leurs jours. потом любовь проходит, и… они снова влюбляются и это происходит снова и снова, до самого конца жизни.

 

Источник: http://context.reverso.net/перевод/русский-французский/Любовь+проходит

Ссылка на основную публикацию