Слова на тему «Профессия» на французском языке

В данном уроке пополним свой русско-французский словарь и изучим множество новых слов на тему «Профессия», а также рассмотрим примеры предложений, в которых употребляются наиболее востребованные профессии.

Глоссарий на тему профессии

Урок с лексическим запасом на тему «Профессия»

ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС

профессия une profession /
un métier (ремесло, профессия, специальность)
преподаватель un professeur (в средней школе) /
un enseignant
учитель un maître (1-господин, хозяин, 2-учитель) /
un instituteur / une institutrice (в начальной школе)
землевладелец un agriculteur
шофёр un chauffeur / un conducteur
врач, доктор, медик un médecin /
un généraliste (терапевт)
инженер un ingénieur
полицейский un policier / une policière
юрист un juriste
судья un juge
нотариус un notaire
домохозяйка une ménagère
адвокат un avocat
банкир un banquier
певец / певица un chanteur / une chanteuse
актер / актриса un comédien / une comédienne
коммерсант un commerçant
бухгалтер un comptable
модельер (м.р./ ж.р.) un couturier / une couturière
парикмахер (м.р./ ж.р.) un coiffeur / une coiffeuse
декоратор un décorateur
дизайнер un styliste
архитектор un architecte
скульптор un sculpteur
экономист un économiste
писатель un écrivain
служащий / служащая un employé / une employée
секретарь le secrétaire
фермер un fermier
журналист un journaliste
программист un programmeur
механик un mécanicien
манекенщица, модель un mannequin
рабочий un ouvrier
электрик un électricien
пожарный un pompier
газопроводчик; водопроводчик;
сантехник
plombier
слесарь un serrurier
художник un peintre
физик un physicien
пилот un pilote
режиссер un réalisateur / un metteur en scène
спортсмен / спортсменка un sportif / une sportive
продавец / продавщица un vendeur / une vendeuse
торговый агент un agent commercial
торговец, продавец un marchand / une marchande
предприниматель un homme d’affaires
владелец un propriétaire
совладелец un copropriétaire
генеральный директор un directeur général
ученый un savant /

un homme de science /

un chercheur (исследователь)

повар un cuisinier / une cuisinière
кондитер un pâtissier / une pâtissière
почтальон un facteur / une factrice
работать travailler
общественная деятельность une activité publique
клуб un club
состоять в adhère à
член un membre
фонд une fondation
участвовать participer
ассоциация une association
движение un mouvement
завод l’usine (ж.р.)
фабрика la fabrique
бизнесмен entrepreneur / un homme d’affaires

 

ПРИМЕРЫ

Чем вы занимаетесь? Que faites-vous dans la vie?
Кто вы по профессии? Quel est votre métier?
/ Quelle est votre profession?
Я бизнесмен. Je suis un homme d’affaires.
У меня своя фирма. J’ai ma propre société.
У меня свой магазин. J’ai ma propre commerce.
Я владелец компании. Je suis propriétaire d’une compagnie.
Вы работаете? Travaillez-vous?
( Я работаю) в… (где) à la / au (=à+le) /

dans la / dans le

à l’école (в школе)

au théâtre (в театре)

dans le bureau (в офисе)

Исключение: chez le coiffeur (в парикмахерской)

(Я работаю) …. (кем) comme professeur
comme coiffeur
Я работаю преподавателем. Je travaille comme professeur.
Я работаю в одной фирме. Je travaille dans une société
Я работаю в банке. Je travaille à la banque.
Я домохозяйка. Je suis ménagère.
Я не работаю. Je ne travaille pas.
При употреблении il est, elle est перед существительным, означающим профессию, артикль не ставится.

А при употреблении c’est — ставится.

Она секретарь. Elle est secrétaire.
Он дизайнер. Il est styliste.
Это директор школы. C’est le directeur de l’école.
Это директор банка. C’est un directeur de la banque.
Это превосходная актриса. C’est une excellente actrice.

 

Источник: http://www.studyfrench.ru/speed_lessons/profession.html

Ссылка на основную публикацию