Как переводится s’il vous plait на русский язык?

Сегодня изучим еще одно французское выражение с переводом на русский язык — «s’il vous plait». Также рассмотрим происхождение Сильвупле и популяризации данного слова в России.

s'il vous plait перевод на русский

Сегодня многие уже не помнят, почему те или иные выражения, жаргонизмы и слова стали активно использоваться в повседневной речи.

Однако, некоторые особо пытливые граждане хотят знать происхождение тех или иных слов, или фраз. В этой статье речь пойдёт о таком странном на русский слух термине Сильвупле, что значит, вы можете прочесть чуть ниже.

Итак, продолжим, что значит Сильвупле? Этот термин был заимствован из французского языка «s’il vous plait«, и переводится, как «пожалуйста».

Значение:
Сильвупле — означает, пожалуйста, выражает вежливое обращение, просьбу, согласие

Происхождение Сильвупле и популяризации данного слова в России, послужил один, весьма талантливый фильм, снятый ещё в советские времена «Формула любви».

Стоит отметить, что эта кинолента была раздёргана на цитаты, а это случается только с очень талантливыми картинами.

Источник: https://модные-слова.рф/1511-silvuple-chto-znachit.html

Ссылка на основную публикацию