Французские слова на тему «Культура и искусство»

Искусство занимает огромную роль в жизни французов. Поэтому чтобы не утратить нить беседы и чувствовать в ней себя комфортно, мы привели для вас список французских слов, которые касаются темы искусства и культуры.

Глоссарий на тему искусство на французском

L’art Искусство

Les domaines artistiques Сферы искусства

Arts visuels/Изобрази́тельное иску́сство:

  • les arts (m.) graphiques графическое искусство
  • la bande dessinée комикс
  • le cinéma кино
  • le dessin карикатура
  • la peinture живопись
  • la photographie фотография
  • la sculpture скульптуры

Arts du son/Звуковое искусство, саунд-арт:

  • les musiques instrumentale et vocale инструментальная и вокальная музыка
  • Arts du langage Языковое искусство
  • la calligraphie каллиграфия
  • la littérature литература

Arts du spectacle vivant/Исполнительские искусства:

  • le cirque цирк
  • la danse танцы
  • les marionnettes кукольный театр
  • le théâtre театр

Arts de l’espace/Пространственное искусство:

  • l’architecture (f.)  архитектура
  • l’art des jardins садо́во-па́рковое иску́сство

Arts du quotidien/Повседневное искусство:

  • le design дизайн
  • la mode мода

Les pratiques culturelles/Культурный досуг:

  • aller au spectacle de mime/de cirque… пойти на мим-спектакль/ цирковой спекталь
  • arpenter une foire/un salon sur l’art посетить  художественную ярмарку
  • consulter une revue artistique/littéraire пролистать художественную/литературную газету
  • fréquenter un musée/une galerie посетить музей/галерею
  • visiter une exposition temporaire посетить краткосрочную выставку

Expression/Выражения:

  • se faire une expo  посетить выставку

Quelques disciplines artistiques/Художественные дисциплины

La peinture/Живопись:

  • l’estampe (f) гравюра, эстамп
  • la fresque  фреска
  • la nature morte натюрморт
  • le nu ню; обнажённая натура
  • le paysage пейзаж
  • la peinture abstraite абстрактная живопись
  • la peinture historique историческая живопись

La photographie/фотография:

  • l’appareil photo (m.)  фотоаппарат
  • le cliché снимок, негатив
  • la photo argentique ана́логовая фотогра́фия
  • la photo numérique цифровая фотография
  • le portrait портрет
  • le tirage papier Le cinéma
  • le film (le court/long métrage) фильм (короткометражный/ полнометражный)
  • en noir et blanc черно-белый
  • en couleurs цветной
  • muet/parlant немое/звуковое кино
  • en version originale в оригинале/sous-titré с субтитрами/ doublé дублированный

Observer une œuvre/Описать произведение искусства:

  • la composition содержание
  • la dimension esthétique эстетическое значение
  • la forme форма
  • la lumière свет
  • la matière материал
  • la nuance de couleurs цветовой нюанс

Décrire une œuvre d’art Описать произведение искусства

  • Il s’agit de + type de l’œuvre (une peinture, un dessin, une sculpture, un meuble…) Речь идет о + вид произведения искусства (картина, карикатура, скульптура, мебель…)
  • Cette œuvre a été réalisée par + nom de l’artiste + en + date de réalisation Это произведение искусства было создано + имя художника + в + дата создания
  • C’est une peinture figurative/ abstraite… Это фигуративная/абстрактная живопись…
  • Ce tableau/Cette photo représente + genre (un portrait, un paysage, une scène historique/mythologique/ religieuse/de la vie quotidienne…) На картине/ На фотографии изображен(а) + жанр (портрет, пейзаж, историческая/мифологическая/ религиозная/ повседневная сцена…
  • Il se dégage une impression de tranquillité/joie/tristesse/bonheur… Производит спокойное/ радостное/ грустное/ счастливое впечатление
  • Au premier plan, on voit… На первом плане, мы видим…
  • Au deuxième plan, il y a… На втором плане, есть…
  • Au troisième plan, on aperçoit…На третьем плане, мы замечаем…
  • A l’arrière plan/Au loin, on distingue… На заднем плане, вдали, виднеется…
  • L’œil est attiré par…  Наш взор привлекает …
  • En regardant de plus près, on voit… Приглядываясь, мы видим…
  • Ce qui attire l’attention, c’est…То, что привлекает внимание, это …

Французские слова на тему «Культура и искусство»

Слово Перевод
1 la culture культура
2 culturel культурный
3 tradition традиция
4 personnalisé обычай
5 l’art искусство
6 tendance направление
7 école школа
8 genre жанр
9 style стиль
10 Classique классика
11 Classique классический
12 classicisme классицизм
13 Gothique готика
14 la renaissance ренессанс
15 Baroque барокко
16 romantisme романтизм
17 romantique романтический
18 réalisme реализм
19 réaliste реалистический
20 Impressionnisme импрессионизм
21 impressionniste импрессионист
22 avant-garde авангардизм
23 le symbolisme символизм
24 Futurisme футуризм
25 art abstrait абстракционизм
26 Surréalisme сюрреализм
27 moderne модерн

 

Источник: https://francaisonline.com/slova/art

Источник: http://french.studyfun.ru/Слова%20по%20теме/Культура%20и%20искусство/

Ссылка на основную публикацию