Перевод слова «страсть» на французский язык

Французы очень темпераментная нация, если они погружаются в любимое дело или хобби, то со всей страстью. Итак, как будет слово «страсть» по французски? Читаем далее.

Как переводиться passion?

Перевод «страсть» на французский

passion  désir passionné

Примеры

Votre passion pour les antiquités est peu commune pour une si jeune femme. Ваша страсть к антиквариату необычна для столь молодой девушки.
Au chômage, mon père a pu se consacrer à sa passion, le foot. Став безработным, папаша окунулся в свою страсть — футбол.
Et je vivais mon désir dans le silence. Я преодолел мою страсть к тишине.
On dit que l’eau froide tue le désir. Говорят, что холодная вода подавляет страсть.
Il a été passionné à un moment de sa vie. Он испытывал страсть только один раз в жизни.

 

Источник: http://context.reverso.net/перевод/русский-французский/страсть

Ссылка на основную публикацию