Сегодня изучим особенности спряжения французского неправильного глагола écouter — слышать, слушать.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ÉCOUTER (СЛУШАТЬ)
I N D I C A T I F
| Présent | Passé composé |
| j’écoute tu écoutes il écoute nous écoutons vous écoutez ils écoutent |
j’ai écouté tu as écouté il a écouté nous avons écouté vous avez écouté ils ont écouté |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
| j’écoutais tu écoutais il écoutait nous écoutions vous écoutiez ils écoutaient |
j’avais écouté tu avais écouté il avait écouté nous avions écouté vous aviez écouté ils avaient écouté |
| Passé simple | Passé antérieur |
| j’écoutai tu écoutas il écouta nous écoutâmes vous écoutâtes ils écoutèrent |
j’eus écouté tu eus écouté il eut écouté nous eûmes écouté vous eûtes écouté ils eurent écouté |
| Futur simple | Futur antérieur |
| j’écouterai tu écouteras il écoutera nous écouterons vous écouterez ils écouteront |
j’aurai écouté tu auras écouté il aura écouté nous aurons écouté vous aurez écouté ils auront écouté |
Перевод глагола: vt 1) слышать, слушать; écouter à la radio – слушать радио; 2) слушаться; ne pas écouter ses parents – не слушаться родителей; 3) перен. руководствоваться; écouter les conseils de qn – слушать чьи-либо советы; écouter la raison – прислушаться к голосу рассудка; 4) прислушиваться (к чьим-либо нуждам и т. п.); выслушивать кого-либо
Источник: http://francais.lingvistov.net/verbes.php?act=ecouter
