Французы очень романтичный и любвеобильный народ. Сегодня в нашем словарном запасе появится новое романтичное выражение — любовь проходит.
Перевод «Любовь проходит» на французский
| Любовь | amour | affection | aime |
| Проходит | perdu | passese | tient |
«Amour perdu» — на французском: «потерял любовь» или «любовь проходит»
Примеры
| l’amour se fane, et c’est pas grave. | Любовь проходит, и это нормально. |
| Chaque grand amour doit être testé après tout. | Всякая любовь проходит испытания. |
| Et ils retombent amoureux, ça recommence sans arrêt, pour le restant de leurs jours. | потом любовь проходит, и… они снова влюбляются и это происходит снова и снова, до самого конца жизни. |
Источник: http://context.reverso.net/перевод/русский-французский/Любовь+проходит
