В данном уроке добавим новое слово в наш русско-французский словарь — изучим как переводится и что означает «toujours».
Перевод «toujours» на русский
| всегда | по-прежнему | до сих пор | постоянно | навсегда | вечно |
Примеры
| Maman le fait toujours trop léger. | Я люблю крепкий кофе, а мама всегда делает его слишком слабым. |
| Nous convenons également que la guerre doit toujours être le dernier recours. | Согласны мы также и с тем, что война должна всегда оставаться последним средством. |
| On attend toujours le rapport intérimaire prévu pour 2004. | Выпуск очередного доклада, который был запланирован на 2004 год, по-прежнему задерживается. |
| Cependant, nous pensons toujours que le Conseil pourrait être plus aventureux. | Тем не менее мы по-прежнему считаем, что Совет мог бы проявить еще большую предприимчивость. |
| Je suis toujours fatigué et essoufflé. | Я всегда испытываю усталость и мне тяжело дышать. |
Источник: http://context.reverso.net/перевод/французский-русский/toujours
